阅读主题
Heartstopper · Alice Oseman · 中文译文
画面文字： 偷瞄
第 2 天
尼克： 还好吗？
查理： ……还好。
第 3 天
尼克： 早 ☺
查理： 早。
第 4 天
尼克： 嗨！
查理： 嗨。
查理的心声： 他为什么每天早上都要跟我打招呼？是在开玩笑吗？又要像去年那些欺负我的人一样了吗？他大概只是在嘲笑我。不然他为什么要跟我说话？他甚至都不和我一个年级。他大概觉得我会跟他调情什么的。
尼克： 呃……查理？
尼克： 你有没有纸巾？我的笔……呃……爆了。
查理： 啊，没有，抱歉。
朗格老师： 哎呀。尼克，你还是去洗手间清理一下吧。
朗格老师： 查理，你能陪尼克一起去，帮他开门吗？
原文入口 · 返回作品目录
